So I used to have a Russian friend who had a pretty thick accent and like a lot of Russians tended to eschew articles. She would say things like “Get in car.” And stuff.
Well one day this asshole who had been kind of tagging along with us asks her why she talks like that because it makes her sound dumb and I still remember her response word for word.
“Me? Dumb? Maybe in America you have to say get in THE car because you are so stupid that people might just get in random car, but in Russia we don’t need to say that. We just fucking know because we are not stupid.”
One time I was proof reading a paper for a Russian student. As I was correcting her paper with her, the many mistakes in her grammar started weighing on her. I asked her what was wrong, and she said, almost sobbing,
“In Russian I am so intelligent and clear. In English I am like [an] idiot”
Respect to anyone trying to master a foreign language. I get so sad thinking about that student.
Greetings, I'm Kirst and I draw things! This blog is for art and for the things I like❤️
DO NOT REPOST MY ART НЕ РЕПОСТИТЕ АРТЫ А ТО УКУШУ ЗА ЖОПУ
✖
[Posted Март 23rd, 2018 at 9:15 PM]
eyesdidntmeet понравилось это 
ilikesweetcorn сделал(а) реблог этого от the-little-fox-in-the-box anonyonyonymous сделал(а) реблог этого от cthulhu-with-a-fez
glitched-rot понравилось это ashpotion сделал(а) реблог этого от hummingbooks
anshiel сделал(а) реблог этого от therealsomajesticdonki
queueholic сделал(а) реблог этого от freyreh neeshga понравилось это
beastierambles сделал(а) реблог этого от gothieck
smores-doodles сделал(а) реблог этого от wheatormeat - smores-doodles понравилось это
willandfish сделал(а) реблог этого от phantumpdreams и добавил(а): lady–of–greenwood: I used to do this until I realized that it wasn’t about intelligence. The person has to translate the...
- willandfish понравилось это
bi-and-nb-out-the-closet понравилось это 
sarahveelee сделал(а) реблог этого от the-little-fox-in-the-box brideofsevenless понравилось это
simp-4-jesus понравилось это
5umuinen понравилось это 
thegirlwhowrites сделал(а) реблог этого от the-little-fox-in-the-box 
jadelynxx понравилось это 
the-little-fox-in-the-box сделал(а) реблог этого от mlody-workowiec - the-little-fox-in-the-box понравилось это
snailstrom сделал(а) реблог этого от flyingsaucerrocknroll
mullberrymagpie понравилось это 
iridescent-lightning сделал(а) реблог этого от mmoozzee 
negromameswey понравилось это 
lunalithim понравилось это 
idealai сделал(а) реблог этого от everthehero professor-iterole понравилось это
pearlcaddy понравилось это
misspoopee-egg понравилось это acefuckingnerd сделал(а) реблог этого от smolfangirl
screamingnerd сделал(а) реблог этого от pidgeybug - screamingnerd понравилось это
sleekswimmer понравилось это 
jellayfeeshy понравилось это go-lick-a-window сделал(а) реблог этого от gothieck
hummingbooks сделал(а) реблог этого от smolfangirl
smolfangirl сделал(а) реблог этого от sedonalace
honeysl1ce понравилось это
feuer-fight сделал(а) реблог этого от screamingintotheuniverse
lepbojler понравилось это
justlikejohnn понравилось это 
gomezaddamss сделал(а) реблог этого от geofenderwrites habibababy понравилось это
iamyam сделал(а) реблог этого от ineffablegender 
pulminee сделал(а) реблог этого от friendlycloudguy - pulminee понравилось это
thishouseischaos сделал(а) реблог этого от bogpaws
- Показать другие заметки