Here is the (unofficial) XKit extension to fix post reblogs (+ instructions)
This is likely to be buggy and imperfect, and is definitely not totally optimized, but it is at least a start at fixing the atrocity that is the new reblog structure.
Your posts will look something like this:
Instructions:
YOOOOO it works.
I had another post that included this but reblogin again for everyone.