漢字
ようこそ新世界へ
H さあ
E 今宵
A 最高の
V 楽園
E 天国への
N 扉を
S 開こう
(Yes. Call HE★VENS)
Angelsよ聴こえるか？(All right)
アルカディアに届いたnew beat
エデンへと昇ってくmusic
(Yes. Call HE★VENS ×2)
快楽へとご招待(Welcome)
ecstasyを奏でるnew wave
禁じられた（Heavens)
メロディーにDive （Heavens）
一緒に歌おう
まだ見ぬ空の 果てに輝く
歴史へと変わる瞬間を
いいから(Angels)
ついて来い(Angels)
皆で見たくないか
夢色のHE★VENS GATE
One, Two, FLY!!
天に響き合おう(Yes)
今繋ぎ合おう(Yes)
最高のパーティはこれからさ
扉のその先へ(GO!)
永遠の果てへ(GO!)
神も知らないストーリー
さぁヘブン色に染めてやる
(Yes. Call HE★VENS ×2)
カリスマから漂うMood (Feel it!)
イイぜ感じろ褒美はKiss game
強引OKルールはPassion
(Yes. Call HE★VENS ×2)
このGospel鳴り渡れ(Sing it!)
止めどなく溢れてく感情
夢のような (HE★VENS)
Kingdomを(HE★VENS)
一緒に創ろう
心はいつもこれからいつも
Angels達と共にある
手と手を(Angels)
合わせて(Angels)
奇跡を起こそうか？
開こうぜHE★VENS GATE
One, Two, FLY!!
100億ある星の(Yes)
そのたった一つ(Yes)
この地上で出会った運命
偶然じゃないはず(Go)
必然のはずさ(Go)
誰も知らないヒストリー
さぁ、ヘブン色で
Yes, here we go!
瞳を閉じて願って欲しい
時代をみんなで歌いたい
信じて(Angels)
もうすぐ(Angels)
始まる幕開けさ
夢色のHE★VENS GATE
One, Two, FLY!!
天に響き合おう(Yes)
今繋ぎ合おう(Yes)
最高のパーティはこれからさ
扉のその先へ(GO!)
永遠の果てへ(GO!)
神も知らないストーリー
さぁ ヘブン色に染めてやる
(Yes. Call HE★VENS ×2)
Romaji
Youkoso shin sekai e
H Saa
E Koyoi
A Saikou no
V Rakuen
E Tengoku e no
N Tobira wo
S Hirakou
(Yes. Call HE★VENS)
Angels yo kikoeruka? (All right)
Arukadia ni todoita new beat
Eden e to nobotteku music
(Yes. Call HE★VENS x2)
Kairaku e to goshoutai (welcome)
Ecstasy wo kanaderu new wave
Kinjirareta (Heavens)
Merodii ni Dive (Heavens)
Issho ni utaou
Mada minu sora no Hate ni kagayaku
Rekishi e to kawaru shunkan wo
Iikara (Angels)
Tsuitekoi (Angels)
Minna de mitakunai ka
Yume iro no HE★VENS GATE
One, Two, FLY!!
Ten ni hibiki aou (Yes)
Ima tsumugi aou (Yes)
Saikou no paatii wa korekara sa
Tobira no sono saki e (GO!)
Eien no hate e (GO!)
Kami mo shiranai stoorii
Saa hebun iro ni somete yaru
(Yes. Call HE★VENS ×2)
Karisuma kara tadayou Mood (Feel it!)
Iize kanjiro houbi wa Kiss game
Gouin OK ruuru wa Passion
(Yes. Call HE★VENS ×2)
Kono Gospel nariwatare (Sing it!)
Tomedonaku afureteku kanjou
Yume no you na (HE★VENS)
Kingdom wo (HE★VENS)
Issho ni tsukurou
Kokoro wa itsumo Korekara itsumo
Angels tachi to tomo ni aru
Te to te wo(Angels)
Awasete(Angels)
Kiseki wo okosouka?
Hirakouze HE★VENS GATE
One, Two, FLY!!
100 oku aru hoshi no (Yes)
Sono tatta hitotsu (Yes)
Kono chijou de deatta unmei
Guuzen janai hazu (Go)
Hitsuzen no hazu sa (Go)
Dare mo shiranai historii
Saa, hebun iro de
Yes, here we go!
Hitomi wo tojite Negatte hoshii
Jidai wo minna de utaitai
Shinjite (Angels)
Mousugu (Angels)
Hajimaru Makuake sa
Ten ni hibiki aou (Yes)
Ima tsumugi aou (Yes)
Saikou no paatii wa korekara sa
Tobira no sono saki e (GO!)
Eien no hate e (GO!)
Kami mo shiranai stoorii
Saa hebun iro ni somete yaru
(Yes. Call HE★VENS ×2)
Translation
Welcome to the new world
H Now
E Tonight
A The supreme
V Paradise
E The door*
N To the heavens*
S Open
(Yes. Call HE★VENS)
Angels can you hear me? (All right)
Arriving in Arcadia, the new beat
Flying up to Eden, the music
(Yes. Call HE★VENS x2)
Invitations to pleasure (Welcome)
Playing the ecstasy, the new wave
Dive in to (Heavens)
The forbidden melody (Heavens)
Let’s sing together
In the sky we haven’t seen at the end where it shines
The moment it changes into history
It’s alright so (Angels)
Follow me (Angels)
Don’t we want to see it with everyone?
The dream coloured HE★VENS GATE
One, Two, FLY!!
Sound into the heavens (Yes)
Let’s connect now (Yes)
The supreme party is from now
Beyond that door (Go!)
To the end of eternity (Go!)
A Story even God doesn’t know
Now, I’ll dye you in the colour of Heaven
(Yes. Call HE★VENS ×2)
Flowing from the charisma; Mood (Feel it!)
That’s right, feel it, your reward’s a Kiss game
Forceful OK Rule is Passion
(Yes. Call HE★VENS ×2)
This Gospel sound across (Sing it!)
This emotion that overflows unstoppably
As if a dream (HE★VENS)
The kingdom (HE★VENS)
Let’s build it together
The heart is always, From now always
It’s together with you Angels
Hand and hand (Angels)
Put them together (Angels)
Why don’t we create a miracle?
Let’s open it HE★VENS GATE
One, Two, FLY!!
Within the 10 billion stars (Yes)
Just that one (Yes)
The fate to meet you on this earth
It shouldn’t be a coincidence (Go)
It should be inevitable (Go)
A history no one knows
Now, with this colour of Heaven
Yes, here we go!
I want you to close your eyes and wish
I want to sing this generation with everyone
Believe (Angels)
It’s almost (Angels)
Beginning the rise of the curtains
The dream coloured HE★VENS GATE
One, Two, FLY!!
Sound into the heavens (Yes)
Let’s connect now (Yes)
The supreme party is from now
Beyond that door (Go!)
To the end of eternity (Go!)
A Story even God doesn’t know
Now, I’ll dye you in the colour of Heaven
(Yes. Call HE★VENS ×2)
* Opposite way around in the Japanese ver.
Personal Comments: Hello~~ It’s been a while, huh. Well, I’m in exam period, so I haven’t been able to go to translate a lot recently. I’ve done this as soon as I heard Heavens Gate because it was so good I couldn’t help it :) There may be mistakes because I did it quickly, so if you find any, please let me know.
If you’d like who’s singing what, tell me as well, since I’ll add that if you’d like.
I always take requests so just pop into my ask :) The ones I will translate is in my translation list on the top of my blog.